●
Earnings Feed
Filings
Companies
Insiders
Pricing
Blog
⌘
K
Login
Start Free
KBS International Holdings Inc.
·
S-1/A
Nov 8, 4:04 PM ET
Share
KBS International Holdings Inc. S-1/A
Loading document...
Share
More
Contents
18
聘用. 自本协议之日起,公司特此聘用且顾问特此同意被聘用在本协议期间内作为公司唯一的业务顾问和财务顾问。公司进一步承认顾问在取得公司同意后有权聘用第三方协助完成其在本协议项下的义务。担任公司的顾问和财务顾问时,顾问将:
通过介绍投资者(可能是或可能不是顾问的关联投资者)协助公司在筹资活动中获得融资(“融资”)。双方理解的顾问不是“投资银行”或“证券公司”。任何筹资或和筹资有关的决定应完全由公司决定,而非顾问。
授权. 根据本协议条款和条件,公司特此指定顾问在授权期(定义如下)内尽全力担任其顾问。顾问特此接受该任命,且该任命明确承认顾问是担任独立缔约人的职务而不是公司、重组公司或公众公司的代理。公司明确清楚顾问不得就本协议里的服务提供法律或会计建议。
报酬. 作为本协议所述服务的对价,公司应向顾问支付:
报酬和支出偿付. 作为本协议所述服务的对价,公司应向顾问每月支付4,000美金,并且在每个月的第一日支付,其第一个月的报酬于2011年11月1日开始。紧随融资完成之后,顾问将立即从融资收益中获得产生的费用的偿付,该偿付无追索权,总金额不超过5万美元。
协议终止费. 若公司 (i) 违反本协议第4条的规定,或 (ii)单方决定不再根据条款书内容进行融资,或以其它方式不能合理地参与或协助完成融资(每一种情况,称为一件“终止事件”),公司同意赔偿顾问因公司违反本协议而对顾问造成的所有损失,包括但不限于提供本协议项下服务的所有费用和开支),以及单方中止协议费30万美元(总称:“终止费用”)。该等赔偿以现金形式向顾问指定的一个或多个账户转账。该等支付应当在任何一件“终止事件”发生之后3个工作日内完成。
不欺骗. 公司同意,未事先获得顾问明确的书面同意,公司不得直接或间接,书面或口头,以电子或其他媒介方式与与顾问引荐的第三方接触。公司进一步同意,未获得顾问明确的书面同意,公司或其关联公司不得与顾问引荐的第三方签订任何口头的、书面的或其他形式的协议。公司在此接受并理解,任何明显的欺骗或未授权的披露行为将构成对信赖原则的违反,并将被视为对本协议全部条款和条件的违反。该等行为将受到法律诉讼和惩罚。双方进一步同意,若公司欺骗顾问,或者向外界披露信息而导致,包括但不限于,顾问报酬的减损,公司应向顾问承担责任。若顾问根据本协议的条款和条件对公司提起诉讼要求获得报酬或其它费用补偿,顾问应有权获得通过任何法律程序或诉讼而可能判决的合理的律师费和成本的补偿以及可能判决的违约赔偿金的赔偿。
公司的陈述及约定. 双方理解在公司获得资金之前,公司而不是顾问负责对顾问根据本协议介绍的任何出借人或股权购买人进行任何及所有尽职调查。顾问承认尽其所知,(i) 履行本协议规定的服务不会违反对顾问有管辖权的监管机构的任何规则或规定,以及(ii)顾问及其管理人员和董事不会受涉及违反证券交易委员会或证券法的任何调查、请求、决定或判决的约束。公司承认尽其所知,(i) 公司没有违反对其有管辖权的监管机构的任何规则或规定,以及(ii)公司不会受涉及违反证券交易委员会或证券法的任何调查、请求、决定或判决的约束。公司还保证和陈述公司向顾问提供的、与公司财务、经营、利润和策略计划有关的所有口头交流、书面文件或资料是准确的,且顾问未经独立调查可以依赖其准确性。对于因公司违反本条规定的陈述和约定,以及因顾问交流或分发任何该等信息、文件或资料引起的任何请求或诉讼,包括与之有关的任何损失、责任、费用和合理的律师费(总称,“损失”),公司会保护、赔偿顾问并使之不受损害。然而,公司不会承担因顾问的总的工作疏忽或故意的失当行为而造成的任何损失。该损失的认定应由有法定资格的司法机关的法庭做出的最后判决。
顾问的陈述及约定.顾问对此合同的实行、递交和表现应符合顾问的法人权限,也必须符合法人行为,不能(i)违背顾问的宪章和章程,(ii)违反任何法律、法规、规定、通则、法庭书面命令、权限、禁止令、判决、审定或奖励,(iii)与任何合同、贷款协议、契约、抵押、信托契据、租赁或其它邦定和影响顾问的文书相冲突或违约,或不执行或要求公司支付任何款项。
法律顾问. 公司承认其已经在起草协议中由独立法律顾问代表。顾问声称其已经在其认为必要的程度上咨询过独立法律顾问和/或税务、财务及商业顾问。
独立缔约人的地位. 根据本协议顾问的聘用应作为独立的缔约人,而不是公司的雇员、管理人员或其他代理。本协议任何一方均不得表现为或将自己视作另一方的雇主或雇员。顾问进一步承认本协议以上规定的对价是对价的总额且公司不会从该对价中提取任何所得税、社保付款或任何其他收入税的款项。所有该等所得税和其他付款应由顾问支付且公司就该等事项不负有责任或义务。未经将被约束实体的明确书面同意,公司或顾问均无权在任何协议中对其进行约束。
律师费. 如果为执行或解释本协议或者与本协议有关的所谓争议、违约、不履行或误解而提起法律行动或任何仲裁或诉讼,胜诉方或优势方在其获得的其他救济之外应有权获得与行动或诉讼有关的合理的律师费及其他费用。
10. Waiver. The waiver by either party of a breach of any provision of this Agreement by the other party shall not operate or be construed as a waiver of any subsequent breach by such other party.
豁免. 一方对另一方违反本协议任一规定的豁免不得作为或解释为对该另一方任何之后违约的豁免。
通知. 本协议项下一方发给另一方的同意或者通知应以中英文书就,且应通过专人递送或者联邦快递(或者其他双方认可的国际快递递送,且要求签收)或者传真或者电子邮件递送(如采取电子邮件的方式,应由电子邮件的打印件作为佐证)。专人递送的通知以收到时为到达,以传真或者电子邮件递送的,以另一方书面确认为到达(书面确认可以专人递送、电子邮件或者上述约定的快递方式进行)。为本协议项下的通知,双方的地址如下:
适用法律,管辖及管辖地. 本协议应适用美国加利福尼亚州的法律,(除非与适美国联邦法冲突时,依照美国联邦法)。因本协议引起的任何纠纷的司法管辖权属于加利福尼亚州旧金山法院。双方同意接受加州旧金山法院的司法管辖。
转让. 未经另一方事先书面同意,任何一方不得转让本协议、其在本协议项下的任何权利和义务或者诉求,无论是根据转让、法律要求、合并或者其他情形,但是如果为本协议项下的交易之目的,公司进行重组的,公司可将本协议或其在本协议项下的权利或义务转让给其因重组设立或者采用的关联公司。
完整协议. 本协议包含双方就本协议主题事项的完整协议,取代双方之前就本协议主题事项达成的任何协议、共识或者协商,无论是书面的还是口头的。本协议及其条款不得口头修改,只能通过书面协议经对其执行弃权、改变、变更、延续或解除的一方签署而修改。双方理解本协议将以中英文起草及签署,且两种文本均具有法律效力。如果因中英文语言差别就本协议特定条款的解释发生争议,应以英文文本为准。
Contents
Share
More