4 1 a2055928z4.txt FORM 4

-------- UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION ----------------------------- FORM 4 WASHINGTON, D.C. 20549 OMB APPROVAL -------- ----------------------------- / / CHECK THIS BOX IF NO STATEMENT OF CHANGES IN BENEFICIAL OWNERSHIP OMB NUMBER: 3235-0287 LONGER SUBJECT TO EXPIRES: SEPTEMBER 30, 1998 SECTION 16. FORM 4 OR Filed pursuant to Section 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934, ESTIMATED AVERAGE BURDEN FORM 5 OBLIGATIONS MAY Section 17(a) of the Public Utility Holding Company Act of 1935 or HOURS PER RESPONSE .... 0.5 CONTINUE. SEE Section 30(f) of the Investment Company Act of 1940 ----------------------------- INSTRUCTION 1(b). (Print or Type Responses) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Name and Address of Reporting Person* 2. Issuer Name AND Ticker or Trading Symbol 6. Relationship of Reporting Person(s) to Issuer (Check all applicable) X Director 10% Owner ~~WINTZEN~~EICHNER ~~ECKART~~MICHAEL F. ALPNET, INC. (AILP) ---- ---- --------------------------------------------------------------------------------------------- Officer (give Other (Last) (First) (Middle) 3. IRS or Social Security 4. Statement for ---- title ---- (specify Number of Reporting Month/Year below) below ASHURSTWOOD HOUSE Person (Voluntary) ----------------- ------------------ ~~WOUDENBERGSEWEG~~SUSSEX 41RH19 ~~June~~3RX JULY 2001 -------------------------------------------- --------------------- 7. Individual or Joint/Group Filing (Street) 5. If Amendment, (Check Applicable Line) N/A Date of Original ~~_X_Form~~X__Form filed by One Reporting Person ~~3711 AA AUSTERLITZ~~ (Month/Year) ___Form filed by More than One ~~THE~~UNITED ~~NETHERLANDS~~KINGDOM Reporting Person ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (City) (State) (Zip) TABLE I - NON-DERIVATIVE SECURITIES ACQUIRED, DISPOSED OF, OR BENEFICIALLY OWNED ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Title of Security 2. Trans- 3. Trans- 4. Securities Acquired (A) 5. Amount of 6. Owner- 7. Nature (Instr. 3) action action or Disposed of (D) Securities ship of In- Date Code (Instr. 3, 4 and 5) Beneficially Form: direct (Instr. 8) Owned at Direct Bene- (Month/ End of (D) or ficial Day/ ------------------------------------------- Month Indirect Owner- Year) (A) or (I) ship Code V Amount (D) Price (Instr. 3 (Instr. 4) (Instr. 4) and 4) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ~~See~~COMMON ~~attached~~SHARES ~~sheet.~~7/5/2001 M 786,051 A 1,383,886 D ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ COMMON SHARES 7/27/2001 P 20,000 A $.32 1,403,886 D ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Reminder: Report on a separate line for each class of securities beneficially owned directly or indirectly. (Over) * If the form is filed by more than one reporting person, SEE Instruction 4(b)(v). SEC 1474 (7-97) POTENTIAL PERSONS WHO ARE TO RESPOND TO THE COLLECTION OF INFORMATION CONTAINED IN THIS FORM ARE NOT REQUIRED TO RESPOND UNLESS THE FORM DISPLAYS A CURRENTLY VALID OMB CONTROL NUMBER.

FORM 4 (CONTINUED) TABLE II - DERIVATIVE SECURITIES ACQUIRED, DISPOSED OF, OR BENEFICIALLY OWNED (E.G., PUTS, CALLS, WARRANTS, OPTIONS, CONVERTIBLE SECURITIES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Title of Derivative Security 2. Conver- 3. Trans- 4. Transac- 5. Number of Deriv- 6. Date Exer- (Instr. 3) sion or action tion Code ative Securities Ac- cisable and Ex- Exercise Date (Instr. 8) quired (A) or Dis- piration Date Price of (Month/ posed of (D) (Month/Day/ Deriv- Day/ (Instr. 3, 4, and 5) Year) ative Year) Security -------------------- Date Expira- -------------------------------------- Exer- tion cisable Date Code V (A) (D) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Series D Convertible Preferred Stock $2.81 7/5/2001 M 87,339 8/17/1995 N/A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ 7. Title and Amount of Under- 8. Price 9. Number 10. Owner- 11. Nature lying Securities of of Deriv- ship of In- (Instr. 3 and 4) Deriv- ative Form direct ative Securi- of De- Bene- Secur- ties rivative ficial ity Bene- Secu- Own- (Instr. ficially rity: ership 5) Owned Direct (Instr. 4) at End (D) or Amount or of Indi- Title Number of Month rect (I) Shares (Instr. 4) (Instr. 4) ------------------------------------------------------------------------------------------ Common Stock 786,051 J O D N/A ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ Explanation of Responses: /s/ ~~Eckart~~Michael ~~Wintzen~~F. 7Eichner 8/113/01 ----------------------------------- ----------- **Intentional misstatements or omissions of facts constitute **Signature of Reporting Person Date Federal Criminal Violations. SEE 18 U.S.C. 1001 and 15 U.S.C. 78ff(a). Note: File three copies of this Form, one of which must be manually signed. If space is insufficient, SEE Instruction 6 for procedure. Potential persons who are to respond to the collection of information contained in this form are not required to respond unless the form displays a currently valid OMB Number. Page 2 SEC 1474 (7-97)

Amount of Securities Nature of Transaction Code Securities Acquired (A) Beneficially Ownership Form Indirect Transaction ---------------- --------------------------- Owned at End Direct (D) or Beneficial Title of Security Date Code V Amount (A) or (D) Price of Month Indirect (I) Ownership ----------------- ----------- ------ ----- ------ ---------- ------- ------------ -------------- ---------- Common Stock 06/11/2001 P 1,498 A $0.788 1,498 D Common Stock 06/11/2001 P 2,502 A $0.755 4,000 D Common Stock 06/11/2001 P 1,000 A $0.775 5,000 D Common Stock 06/11/2001 P 2,100 A $0.795 7,100 D Common Stock 06/11/2001 P 1,500 A $0.805 8,600 D Common Stock 06/11/2001 P 1,100 A $0.815 9,700 D Common Stock 06/11/2001 P 5,300 A $0.835 15,000 D Common Stock 06/12/2001 P 125 A $0.745 15,125 D Common Stock 06/12/2001 P 875 A $0.755 16,000 D Common Stock 06/12/2001 P 1,800 A $0.805 17,800 D Common Stock 06/12/2001 P 6,000 A $0.835 23,800 D Common Stock 06/12/2001 P 1,200 A $0.839 25,000 D Common Stock 06/12/2001 P 100 A $0.844 25,100 D Common Stock 06/12/2001 P 1,000 A $0.845 26,100 D Common Stock 06/12/2001 P 3,900 A $0.855 30,000 D Common Stock 06/13/2001 P 1,000 A $0.835 31,000 D Common Stock 06/13/2001 P 9,000 A $0.845 40,000 D Common Stock 06/13/2001 P 5,000 A $0.849 45,000 D Common Stock 06/14/2001 P 5,000 A $0.765 50,000 D Common Stock 06/14/2001 P 7,200 A $0.845 57,200 D Common Stock 06/14/2001 P 2,800 A $0.862 60,000 D Common Stock 06/15/2001 P 10,000 A $0.795 70,000 D Common Stock 06/15/2001 P 1,100 A $0.815 71,100 D Common Stock 06/15/2001 P 20,000 A $0.825 91,100 D Common Stock 06/15/2001 P 4,700 A $0.835 95,800 D Common Stock 06/15/2001 P 4,200 A $0.839 100,000 D

Filing Compare · ALPNET INC