QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document

United States Securities and Exchange Commission Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

~~Report~~ ofSECURITIES ~~Foreign~~AND ~~Issuer Pursuant~~EXCHANGE toCOMMISSION Washington, ~~Rule 13a-16~~D.C. ~~or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934~~20549

~~For~~Report of Foreign Private Issuer Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the ~~month~~Securities Exchange Act of ~~August 2003~~1934

For the month of October 2003

Commission File number: 333-09678

PDVSA FINANCE LTD.
(Exact Name of Registrant as Specified in its Charter)

Caledonian Bank & Trust Ltd. Caledonian House, P.O. Box 1043 George Town, Grand Cayman ~~Cayman Islands~~ ~~(Address of Principal Executive Offices)~~

~~[Indicate by~~ ~~check~~Cayman ~~mark~~Islands (Address ~~whether the registrant files or will file annual reports under cover~~ of ~~Form 20-F~~Principal orExecutive ~~Form 40-F.]~~Offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F ý Form 40-F o

[Indicate by check mark ~~whether~~if the registrant byis ~~furnishing~~submitting the ~~information~~Form 6-K ~~contained~~ in ~~this~~paper ~~Form~~as ispermitted ~~also~~by ~~thereby~~Regulation S-T ~~furnishing information to the Commission pursuant to~~ Rule ~~12g3-2~~101(b)(1): ~~under the Securities Exchange Act of 1934.]~~

Yes o No ý

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

Yes o No ý

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

Yes o No ý

INCORPORATION BY REFERENCE

This report on Form 6-K is hereby incorporated by reference into the registration statement on Form F-3 of PDVSA Finance, Ltd. and Petróleos de Venezuela, S.A. (File No. 333-65454) as amended, first filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on July 19, 2001.

PDVSA FINANCE LTD.

This report on Form 6-K contains the unaudited financial statements of PDVSA Finance Ltd. for and as of the ~~three~~six months ended ~~March~~June 3130, 2003.

DEFINED TERMS

Some of the terms used in this document and not otherwise defined herein shall have the specific meanings ascribed to them in the Receivables Purchase Agreement, dated as of April 27, 1998, among PDVSA Finance Ltd., PDVSA Petróleo, S.A. and Petróleos de Venezuela, S.A (the "Receivables Purchase Agreement"). These terms include "receivable," "eligible customer," "designated customer," "eligible receivable" and "purchased receivable." References to "oil" and "product," as applied to oil and petroleum products of Petróleos de Venezuela, S.A. are also defined in the Receivables Purchase Agreement.

The Receivables Purchase Agreement was filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on November 27, 1998, as Exhibit 10.1 to the Registration Statement on Form F-4 of PDVSA Finance Ltd. and Petróleos de Venezuela, S.A (Commission File No. 333-9678) (the "1998 Registration Statement").

As used in this report, references to "dollars" or "$" are to the lawful currency of the United States. When used in this report, the terms "we," "our"," us" and "PDVSA Finance," refer to PDVSA Finance Ltd, the term "Petróleos de Venezuela" refers to Petróleos de Venezuela, S.A., the term "PDVSA Petróleo" refers to PDVSA Petróleo, S.A. and its predecessor, and the term "PDVSA" refers to Petróleos de Venezuela and its consolidated subsidiaries.

GENERAL INFORMATION

As sales to designated customers by PDVSA Petróleo fluctuate over time, the information herein is not necessarily indicative of future sales.

FACTORS AFFECTING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

This report on Form 6-K contains "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Specifically, certain statements under the caption "Operating and Financial Review and Prospects" are forward-looking statements. Such statements are subject to certain risks and uncertainties, such as changes in import controls or import duties, levies or taxes in international markets and changes in prices or demand for products produced by PDVSA Petróleo or its subsidiaries or affiliates in international markets as a result of competitive, economic and other factors. Although we believe that the expectations reflected by such forward-looking statements are reasonable based on information currently available to us, we cannot assure you that such expectations will prove to be correct. Accordingly, readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.

~~Index~~INDEX toTO ~~Financial~~FINANCIAL ~~Statements~~STATEMENTS

		Page
Balance Sheets		F-2
Statements of Income		F-3
Statement of Changes in Shareholder's Equity		F-4
Statements of Cash Flows		F-5
Notes to the Financial Statements		F-6

F-1

PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Balance Sheets (In thousands of U.S. dollars)

			March 31, 2003	December 31, 2002
			June 30, 2003	December 31, 2002
			(Unaudited)
Assets
Current assets
	Cash and cash equivalents (note 2f)		~~198,657~~104	450,974
	Liquidity account (note 3)		~~162~~163,~~326~~714	161,125
	Interest on cross-currency swap		41102	—
	Current purchased accounts receivable (includes 632,290 due from affiliates at March 31, 2003 and 266,385 at December 31, 2002, respectively) (note 4)		741,814	435,944
	Current purchased accounts receivable (includes 741,143 due from affiliates at June 30, 2003 and 266,385 at December 31, 2002, respectively) (note 4)		1,071,972	435,944
	Rights to future (ungenerated) purchased accounts receivable (note 4)		32,~~089~~905,~~480~~617	3,214,181
	Cross-currency swap (note 5)		2,~~909~~812	—
		Total assets	4,~~195~~144,~~227~~321	4,262,224
Liabilities and Shareholder's Equity
Current liabilities
	Current portion of long-term debt		~~353~~356,~~338~~295	351,265
	Accrued interest payable		3231,~~317~~601	32,937
	Deferred income		5,~~108~~679	5,952
	Accruals and accounts payable		2,~~968~~790	2,260
	Current income tax payable (note 8)		2128,~~789~~015	19,522
	Deferred income tax (note 8)		54,~~429~~176	3,612
		Total current liabilities	~~420~~428,~~949~~556	415,548
Long-term liabilities
	Long-term debt (note 6)		2,~~911~~828,~~223~~157	2,994,826
	Cross-currency swap (note 5)		—	8,742
		Total liabilities	3,~~332~~256,~~172~~713	3,419,116
Shareholder's equity
	Capital stock (note 9)		200,000	200,000
	Additional paid-in capital		300,000	300,000
	Retained earnings		~~363~~387,~~055~~608	343,108
		Total shareholder's equity	~~863~~887,~~055~~608	843,108
		Total liabilities and shareholder's equity	4,~~195~~144,~~227~~321	4,262,224

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

F-2

PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Statements of Income (Unaudited) (In thousands of U.S. dollars)

			Three-months ended March 31, 2003		Three-months ended March 31, 2002
			Six-months ended June 30, 2003		Six-months ended June 30, 2002
Revenues
	Income from discount on purchased accounts receivable (note 2c)		82182,~~503~~970		96194,~~434~~356
	Other income		13,~~797~~779		~~628~~1,626
		Total revenues	84186,~~300~~749		97195,~~062~~982
Interest expense (note 6)			(65129,~~493~~467	)	(71141,~~036~~431	)
Foreign exchange (loss) gain (note 2g)			(5,709	)	6,497
Foreign exchange (loss) (note 2g)			(12,434	)	(16,395	)
Gain (loss) on cross-currency swap			11,650		(2,047	)
Gain on cross-currency swap			11,554		18,048
General and administrative expenses (note 7)			(~~717~~2,845	)	(13,~~492~~401	)
		Income before income tax	2453,~~031~~557		2852,~~984~~803
Income tax expense (note 8)			(49,~~084~~057	)	(49,~~774~~620	)
		Net income	1944,~~947~~500		2443,~~210~~183

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

F-3

PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Statement of Changes in Shareholder's Equity (In thousands of U.S. dollars)

	Capital stock	Additional paid-in capital	Retained earnings	Total
Balances at December 31, 2002	200,000	300,000	343,108	843,108
Net income (unaudited)	—	—	1944,~~947~~500	1944,~~947~~500
Balances at March 31, 2003 (unaudited)	200,000	300,000	363,055	863,055
Balances at June 30, 2003 (unaudited)	200,000	300,000	387,608	887,608

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

F-4

PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Statements of Cash Flows (Unaudited) (In thousands of U.S. dollars)

				Three-months ended March 31, 2003		Three-months ended March 31, 2002
				Six-months ended June 30, 2003		Six-months ended June 30, 2002
Cash flows from operating activities
	Net income			1944,~~947~~500		2443,~~210~~183
	Items not requiring cash
		Deferred income tax		~~1,817~~564		~~1,053~~708
		Unrealized foreign exchange loss (gain)		6,051		(6,497	)
		Unrealized foreign exchange loss		13,939		17,560
		(Gain) loss on cross-currency swap		(11,650	)	2,047
		Gain on cross-currency swap		(11,554	)	(18,048	)
	Change in assets and liabilities
		Uncollected discount on purchased accounts receivable		(2776,~~926~~485	)	(5298,~~369~~834	)
		Accrued interest payable		(~~620~~1,336	)	(~~299~~480	)
		Accruals and accounts payable		~~707~~530		612
		Current income tax payable		28,~~267~~493		(96,~~079~~850	)
			Net cash flows used in operating activities	(921,~~407~~349	)	(4062,~~928~~749	)
Cash flows from investing activities
	Liquidity account			(~~534~~968	)	(5960,~~927~~834	)
	Collection of accounts receivable, net of discounts collected			~~942~~3,~~313~~118,341		13,~~721~~859,~~995~~541
	Purchases of accounts receivable			(13,~~096~~371,~~782~~080	)	(13,~~535~~660,~~280~~045	)
			Net cash flows provided by (used in) investing activities	(~~155~~253,~~003~~707	)	~~126~~138,~~788~~662
Cash flows from financing activities
	Repayment of debt			(87175,~~907~~814	)	(24110,~~800~~919	)
			Net cash flows used in financing activities	(87175,~~907~~814	)	(24110,~~800~~919	)
Cash and cash equivalents
	Net change for the period			(~~252~~450,~~317~~870	)	61(35,~~060~~006	)
	At beginning of the period			450,974		35,006
	At end of the period			~~198,657~~104		~~96,066~~—
Supplemental disclosure
Cash paid during the period for
	Interest			66130,~~113~~803		71142,~~307~~076
	Income tax			—		1512,~~762~~799

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

F-5

PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Notes to the Financial Statements (In thousands of U.S. dollars)

(1) Incorporation and Operations

PDVSA Finance Ltd. (the Company) was incorporated on March 18, 1998 (inception), under the laws of the Cayman Islands, and is a wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S. A. (PDVSA), the national oil company of the Bolivarian Republic of Venezuela.

The main objective of the Company is to ~~raise~~transact ~~capital through~~ selected financing activities outside the Cayman Islands. The Company's business is limited to the issuance of unsecured debt and the acquisition from PDVSA Petróleo, S. A., together with its predecessor PDVSA Petróleo y Gas, S. A., ("PDVSA Petróleo"), a wholly-owned subsidiary of PDVSA, of certain accounts receivable under the Receivables Purchase Agreement (the RPA) dated April 27, 1998 among the Company, PDVSA and PDVSA Petróleo.

Pursuant to the terms of the RPA, the Company has the right to purchase from PDVSA Petróleo certain current and future accounts receivable (Eligible Receivables) generated or to be generated from the export from Venezuela of crude oil and refined petroleum products to certain designated customers (Designated Customers). Any Eligible Receivable (including future Eligible Receivables) that is not due and payable when purchased (at the time the purchase price is paid) will be purchased at a discount. The amount of the discount will be determined for each purchased Eligible Receivable by discounting the invoice amount of such Eligible Receivable by a rate equal to the weighted average of the yield of the Company's outstanding indebtedness on the day the price for such Eligible Receivable is paid to PDVSA Petróleo (as adjusted to reflect certain costs and expenses (including taxes) incurred by the Company in connection with the issuance of debt and the purchase of Eligible Receivables), plus 50 basis points for the period from the date on which the purchase price for such Eligible Receivable was paid to PDVSA Petróleo to the day on which the purchased Eligible Receivable is due from the Designated Customer. PDVSA will guarantee the performance of PDVSA Petróleo of its obligations under the RPA but not payment of any Eligible Receivable purchased by the Company.

All proceeds received or to be received by the Company from Designated Customers or from any issuance of unsecured debt, including amounts contributed as capital, have been or will be used to purchase current or future Eligible Receivables of Designated Customers from PDVSA Petróleo to service or refinance its existing indebtedness, for general corporate purposes or to pay dividends.

(2) Significant Accounting Policies

The following is a summary of the significant accounting policies followed by the Company in the preparation of the accompanying financial statements:

(a) Statement of Compliance

The financial statements have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). The interim financial statements have been prepared in accordance with and comply with IAS 34 "Interim Financial Reporting".

(b) Basis of Presentation

The financial statements are presented is U.S. dollars. They are prepared on athe historical cost basis which approximates fair value in the case of cash and cash equivalents, liquidity account, current ~~purchased~~ ~~accounts receivable and rights to future purchased accounts receivable. The cross-currency swap is carried at fair value. Accounting policies are consistent with those used in the previous years.~~

F-6

purchased accounts receivable and rights to future purchased accounts receivable. The cross-currency swap is carried at fair value. Accounting policies are consistent with those used in the previous periods.

(c) Revenue Recognition

Revenue from the discount on purchased accounts receivable is recorded as income when earned as described below:

•: Discounts on future (ungenerated) purchased accounts receivable, Eligible Receivables of Designated Customers that have not yet been generated by PDVSA Petróleo, are determined by applying the relevant discount rate to the average daily balance of future Eligible Receivables. Such discounts are recorded as income from discount on purchased accounts receivable and future Eligible Receivables.
•: Discounts on current purchased accounts receivable, Eligible Receivables of Designated Customers that have been generated by PDVSA Petróleo, are determined by applying the relevant discount rate to the invoice amount of the generated Eligible Receivable based on the number of days from generation until such current Eligible Receivable becomes due and payable from the Designated Customer. The discount relating to the period from generation until such current Eligible Receivable becomes due and payable from the Designated Customer is recorded as income when earned during this period, using the interest method. Any unearned discount at the date of the financial statements is recorded as deferred income.
•: The total amount of the discount on each purchased Eligible Receivable (i.e. the total revenue generated by each purchased Eligible Receivable) is determined by discounting the invoice amount of such Eligible Receivable for the period from the day on which the purchased Eligible Receivable is due from the Designated Customer to the date on which the purchase price for such Eligible Receivable was paid to PDVSA Petróleo. The discount rate is equal in each case to the weighted average of the yield of PDVSA Finance's outstanding indebtedness on the day the price for such Eligible Receivable was paid to PDVSA Petróleo (as adjusted to reflect certain costs and expenses (including taxes) incurred by PDVSA Finance in connection with the issuance of debt and the purchase of Eligible Receivables) plus 50 basis points. At June 30, 2003 and December 31, 2002, the discount rate was 8.63%, and 8.52%, respectively.

(d) Deferred Income Tax

The Company defers income tax related to revenue earned but which has not been collected.

(e) Use of Estimates

The preparation of financial statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets, liabilities, revenues and expenses. Actual results could differ from those estimates.

(f) Cash Flows

For purposes of the statement of cash flows, the Company considers as cash equivalents all deposits and other cash placements available with original maturities of three months or less.

F-7

(g) Foreign Currency Transactions

Transactions in foreign currency are recorded in dollars at the rate of exchange at the dates of the transactions. All assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into dollars at the period-end rates of exchange. Gains or losses from translation of assets and liabilities denominated in foreign currencies are included in the statement of income.

F-7

(h) Segment Reporting

The Company operates in one reportable segment of acquiring accounts receivable, which are subject to similar risks and rewards.

(i) Reconciliation to Accounting Principles Generally Accepted in the United States (U.S. GAAP)

All proceeds from issuance of debts, net of debt issuance cost, is transferred to PDVSA Petróleo for the purchase of eligible accounts receivables under the RPA. Pursuant to the RPA, the cost of such debt issuance is borne by PDVSA through adjusting the formula for receivables allocable to the Company in exchange for the net proceeds from debt issuance.

Under U.S. GAAP such amounts would be reported as an adjustment to borrowing cost, and are not significant.

(3) Liquidity Account

Under the Fiscal and Paying Agency Agreement (the Fiscal Agency Agreement), dated May 14, 1998, among the Company, ~~JPMorgan~~The Chase Manhattan Bank, as Fiscal Agent, and ~~J.P.Morgan~~The Chase Manhattan Bank Luxembourg S. A., as Paying Agent, the Company is required to maintain an account with the Fiscal Agent designated as the "Liquidity Account". Under the terms of the Company's indebtedness, the cash balance and permitted investments standing to the credit of such account at any time shall be at least equal to the sum of the amount of the first payment of scheduled debt service in respect of each and every debt instrument outstanding, provided that if there is more than one payment of debt service scheduled on any given debt instrument within the 30 days immediately succeeding the date of determination, cash and permitted investments equal to the sum of all such amounts scheduled to become due on such debt instrument within such period shall stand to the credit of such account. At ~~March~~June 3130, 2003 and December 31, 2002, the balance in the Liquidity Account represents cash and time deposits that are permitted investments standing to the credit of such account, including interest earned on such amounts.

(4) Current and Future Purchased Accounts Receivable

Under the RPA, the Company purchases Eligible Receivables of Designated Customers from PDVSA Petróleo. Rights to future (ungenerated) purchased accounts receivable represent the purchase price paid to PDVSA Petróleo for such receivables plus accrued discounts and debt offering costs. As there is no ownership interest held in ungenerated assets, the rights to future purchased accounts receivables represent a lending arrangement between the Company and PDVSA, which will be redeemed by PDVSA through the future delivery of discounted accounts receivable. Other than in limited circumstances, the Company has no recourse to or claim against PDVSA Petróleo for funds advanced toward payments of Eligible Receivables (see notes 5 and 11). PDVSA Petróleo satisfies its obligations under the RPA by delivering Eligible Receivables of Designated Customers to the Company in the order in which they are first generated by PDVSA Petróleo without regard to any concentration limit by Designated Customers.

(5) Financial Instruments

F-8

~~the price~~(5) Financial of Venezuelan crude oil and refined products, and the demand for and production of Venezuelan crude oil and refined products, and PDVSA's credit risk, insofar as the Company, under certain circumstances, may seek to resell purchased receivables to PDVSA Petróleo. Under the terms of the RPA, absent a failure by PDVSA Petróleo to comply with its covenants, the Company has no recourse against PDVSA Petróleo in the event that a current purchased receivable that was properly generated and meets the eligibility criteria set forth in the RPA, becomes uncollectible. There are no delinquent receivables, and the Company incurred no charge-offs during the three-month periods ended March 31, 2003 and 2002. At March 31, 2003 and December 31, 2002, the Company did not consider it necessary to establish or maintain any allowance for potentially uncollectible receivables. Instruments

The Company is exposed to concentrations of credit risk primarily as a result of holding current and future purchased accounts receivable and cash equivalents. The Company's cash equivalents are held in money market funds and time deposits currently placed with two financial institutions. Current purchased receivables are dispersed among a broad Designated Customer base primarily in the United States and Canada, and future purchased accounts receivable (to be delivered by PDVSA Petróleo upon generation) represent amounts paid to PDVSA Petróleo on account of future accounts receivable. Amounts paid on account of future (ungenerated) Eligible Receivables of Designated Customers (to be generated by PDVSA Petróleo after receipt of the purchase price) constitute purchases of future (ungenerated) accounts receivable which are satisfied only upon the generation of Eligible Receivables of Designated Customers by PDVSA Petróleo, which without further action are transferred to, and become the property of, the Company. Under certain circumstances, upon PDVSA Petróleo's failure to perform certain of its covenants under the RPA the Company may choose to require PDVSA Petróleo to repurchase all or any of the outstanding accounts receivable (whether current or future). PDVSA Petróleo's performance of its obligations under the RPA is guaranteed by PDVSA. Accordingly, the Company is exposed to PDVSA Petróleo's generation risk, namely its ability to generate the appropriate volume of accounts receivable of Designated Customers, which, in turn, is dependent on numerous factors, including the price of Venezuelan crude oil and refined products, and the demand for and production of Venezuelan crude oil and refined products, and PDVSA's credit risk, insofar as the Company, under certain circumstances, may seek to resell purchased receivables to PDVSA Petróleo. Under the terms of the RPA, absent a failure by PDVSA Petróleo to comply with its covenants, the Company has no recourse against PDVSA Petróleo in the event that a current purchased receivable that was properly generated and meets the eligibility criteria set forth in the RPA, becomes uncollectible. There are no delinquent receivables, and the Company incurred no charge-offs during the six-month periods ended June 30, 2003 and 2002. At June 30, 2003 and December 31, 2002, the Company did not consider it necessary to establish or maintain any allowance for potentially uncollectible receivables.

On January 28, 2000, the Company entered into a cross-currency swap agreement in respect of its Euro 200 million 6.250% notes due 2002 through 2006 issued on April 8, 1999. The agreement provides protection to the Company in respect of interest and principal payments from a possible appreciation of the Euro relative to the U.S. dollar during the terms of the notes. The agreement contains a knock-in provision, which eliminates protection to the Company, in respect of principal payments, above a 1.09 U.S. dollar/Euro exchange rate if during the term of the agreement the U.S. dollar/Euro exchange rate reaches or exceeds 1.2.

The cross-currency swap has been recorded at its fair value at ~~March~~June 3130, 2003 and December 31, 2002. The cross-currency swap does not qualify for hedge accounting treatment under IAS 39 or SFAS No 133, as amended. As a result the Company does not account for this derivative as a hedge contract and changes in the fair value of this derivative subsequent to January 1, 2001 are recorded in the statement of income. The fair value of the cross-currency swap at ~~March~~June 3130, 2003 and ~~March~~June 3130, 2002 was US$2,~~909~~812 and US$(3919,~~627~~532), respectively, and the resulting change in the fair value amounted to an unrealized gain of US$11,~~650~~554 for the ~~three~~six-month period ended ~~March~~June 3130, 2003 and an unrealized ~~loss~~gain of US$(218,~~047)~~ 048 for the ~~three~~six-month period ended ~~March~~June 3130, 2002, which is recorded in the statement of income. ~~The carrying values of all other financial instruments approximate their fair values except for long-term debt which is disclosed in note 6.~~

F-9

(6) Long-Term Debt

Long-term debt is summarized as follows:

		March, 31 2003		December 31, 2002
		June 30 2003		December 31, 2002
6.450% Notes due 2002 through 2004		~~200~~150,000		250,000
6.650% Notes due 2004 through 2006		300,000		300,000
6.800% Notes due 2007 through 2008		300,000		300,000
7.400% Notes due 2014 through 2016		400,000		400,000
7.500% Notes due 2027 through 2028		400,000		400,000
8.558% Notes due 2009 through 2013		260,000		260,000
8.750% Notes due 2000 through 2004		~~102~~77,~~400~~600		127,200
9.375% Notes due 2004 through 2007		250,000		250,000
9.750% Notes due 2008 through 2010		250,000		250,000
9.950% Notes due 2018 through 2020		100,000		100,000
6.250% Euro denominated Notes due 2002 through 2006		~~164~~158,~~161~~852		170,891
10.395% Notes due 2012 through 2014		38,000		38,000
8.500% Notes due 2010 through 2012		500,000		500,000
		3,264,561		3,346,091
		3,184,452		3,346,091
Less current portion of long-term debt		(~~353~~356,~~338~~295	)	(351,265	)
	Total long-term debt	2,~~911~~828,~~223~~157		2,994,826

On May 14, 1998, the Company issued US$1,800,000 of unsecured notes, with interest rates ranging from 6.45% to 7.50% and due dates ranging from 2002 to 2028. Interest is payable quarterly for each series of such notes.

On November 10, 1998, the Company incurred US$260,000 of indebtedness through the issuance of its 8.558% fixed rate notes, payable in 20 equal quarterly installments of US$13,000, commencing February 2009. Interest is payable in arrears. The fixed rate notes are redeemable in whole or in part at any time by the Company, at 100% of the principal amount redeemed plus interest accrued through the date of redemption plus a make-whole premium. The notes were purchased at par value by PDV America, Inc. (PDV America), an indirect wholly-owned subsidiary of PDVSA.

On April 8, 1999, the Company issued US$1,000,000 of unsecured notes, with interest rates ranging from 8.750% to 9.950% and due dates ranging from 2000 to 2020, and Euro 200 million (US$~~164~~158,~~162~~852 and US$170,891 as of ~~March~~June 3130, 2003 and December 31, 2002, respectively) of unsecured notes with an interest rate of 6.250% due 2002 through 2006.

The US$1,000,000 notes issued on April 8, 1999 were exempt from, or were issued in transactions not subject to, the registration requirements of the Securities Act and applicable ~~state~~ state securities laws. On March 15, 2000, the Company exchanged US$1,000,000 aggregate principal amount of the new notes for an equal aggregate principal amount of old notes. The form and terms of the new notes are the same as the form and terms of the old notes, except that the new notes, because they have been registered under the Securities Act, are not subject to transfer restrictions and will, therefore, not bear legends restricting their transfer. In addition, none of the new notes are entitled to the contingent increase in the interest rate and other rights provided by the registration rights agreement.

On July 2, 1999, the Company incurred US$38,000 of additional indebtedness through the issuance of a 10.395% fixed rate note to PDV America, payable in eight equal quarterly installments of US$4,750, commencing August 2012. Interest is payable in arrears. The fixed rate note is redeemable in whole or in part at any time by the Company, at 100% of the principal amount redeemed plus interest

F-10

~~laws.~~accrued Onthrough ~~March 15, 2000,~~ the ~~Company~~date ~~exchanged US$1,000,000 aggregate principal amount~~ of ~~the~~redemption ~~new~~plus ~~notes~~a ~~for~~make-whole ~~an equal aggregate principal amount of old notes~~premium. The ~~form~~note ~~and~~was ~~terms~~purchased ofat ~~the~~par ~~new~~value notes are the same as the form and terms of the old notes, except that the new notes, because they have been registered under the Securities Act, are not subject to transfer restrictions and will, therefore, not bear legends restricting their transfer. In addition, none of the new notes are entitled to the contingent increase in the interest rate and other rights provided by ~~the~~PDV ~~registration rights agreement~~America.

On November 16, 2001, the Company issued US$500,000 8.50% unsecured notes, maturing on November 16, 2012. Interest is payable quarterly on February 16, May 16, August 16 and November 16, of each year. The principal is due in equal quarterly installments equal to 11¹/9% of the original principal amount of the notes, beginning November 16, 2010.

The Company is subject to covenants that establish, among other things, that the Company will not incur indebtedness unless at the time of such incurrence and after application of the proceeds, the total liabilities to equity ratio shall not be greater than 7 to 1 and that, as of certain dates of determination, the Company will maintain a debt service coverage ratio of at least 4 to 1, and the net proceeds will be applied to fund the Liquidity Account and to purchase additional Eligible Receivables under the RPA.

The Company is also subject to the following covenants:

•: To deliver periodically to the Trustee certain reports relating to the generation of Eligible Receivables by PDVSA Petróleo, the purchase of Receivables by PDVSA Finance and the receipt of Collections on such Purchased Receivables.
•: To deliver to the Trustee unaudited quarterly financial statements within 60 days after the last day of the first three quarters of each fiscal year, and
•: To deliver to the Trustee annual audited financial statements within 120 days after the last day of each fiscal year.

The Company has 60 additional days to file the required information with the Trustee before there is an Event of Default under the Indenture.

(7) Transactions with Shareholder and Affiliated Companies

PDVSA and certain of its subsidiaries render services to the Company and charge the Company for such services.

Eligible Receivables purchased by the Company under the RPA are serviced, managed, administered and collected by PDVSA Petróleo, acting as Servicer pursuant to the Servicing and Collection Agency Agreement dated as of April 27, 1998 among the Company, PDVSA Petróleo (the Servicer), PDVSA (solely, as Investment Manager) and Citibank, N.A. (the Servicing and Collection Agency Agreement). During the ~~three~~six-month periods ended ~~March~~June 3130, 2003 and 2002, the Company incurred US$~~710~~2,760 and US$13,~~413~~164, respectively, of fees payable to the Servicer under the Servicing and Collection Agency Agreement. Such amounts are recorded under general and administrative expenses. In addition, during these respective periods the Company incurred US$11 and US$13 of investment management fees payable to PDVSA acting as Investment Manager pursuant to the Investment Management Agreement dated as of April 27, 1998, between the Company and PDVSA (the "Investment Manager").

F-11

~~the~~At ~~Servicing~~June 30, ~~and~~2003 ~~Collection Agency Agreement. Such amounts are recorded under general~~ and ~~administrative expenses. In addition~~December 31, ~~during~~2002 ~~these respective periods~~ the Company ~~incurred~~accrued expenses of US$52,770 and US$52,207 ~~of investment~~due ~~management fees payable~~ to PDVSA ~~acting~~Petróleo asand ~~Investment~~PDVSA, ~~Manager~~respectively, ~~pursuant~~under to the ~~Investment~~terms ~~Management Agreement dated as~~ of ~~April 27,~~the Servicing ~~1998,~~and ~~between~~Collection ~~the~~Agency ~~Company~~Agreement and ~~PDVSA (~~the " Investment ~~Manager")~~Management Agreement.

At March 31, 2003 and December 31, 2002 the Company accrued expenses of US$2,924 and US$2,207 due to PDVSA Petróleo and PDVSA, respectively, under the terms of the Servicing and Collection Agency Agreement and the Investment Management Agreement.

(8) Income Taxes

The Company is exempt from taxes under the law of the Cayman Islands. As a foreign qualified financial institution, the Company is subject to income tax in Venezuela equivalent to 4.95% of the revenues generated as a result of the purchase of Eligible Receivables of Designated Customers at a discount under the RPA, to the extent such income is deemed to have Venezuelan origin. Income tax expense on revenues earned from discounts on purchased Eligible Receivables (whether already generated or future) which have not been collected are deferred. The deferred income tax liability at ~~March~~June 3130, 2003 and December 31, 2002 relates exclusively to such discounts.

Income tax expense (benefit) comprises the following:

	Three months ended March 31, 2003	Three months ended March 31, 2002
	Six months ended June 30, 2003	Six months ended June 30, 2002
Current	28,~~267~~493	38,~~721~~912
Deferred	~~1,817~~564	~~1,053~~708
	4,084	4,774
	9,057	9,620

F-12

(9) Shareholder's Equity

The authorized share capital of the Company consists of 200 million ordinary shares of US$1.00 par value each, all of which have been issued and fully paid. All outstanding shares are owned by PDVSA.

(10) Commitments and Contingencies

In addition to the covenants and the events of defaults described in the RPA, there are certain risks and contingencies related to the Company. The ability of the Company to meet its obligations in respect of its indebtedness is dependent on: (1) the ability of PDVSA, operating through PDVSA Petróleo, to generate sufficient Eligible Receivables of Designated Customers, which is in turn dependent upon the existence of demand for PDVSA Petróleo's crude oil and refined petroleum products, (2) any adverse change in the business or financial condition of a Designated Customer that could affect its ability to make timely payments with respect to purchased Eligible Receivables and (3) the continuing ability of the Designated Customers to purchase crude oil and refined petroleum products from PDVSA Petróleo. Neither the Bolivarian Republic of Venezuela, PDVSA and PDVSA Petróleo, nor any of PDVSA's other subsidiaries in any way guarantees payment of the purchased Eligible Receivables.

An action was filed against PDVSA, PDVSA Petróleo, S.A., PDVSA Finance Ltd. and Citgo Petroleum Corporation on April 11, 2003, in a federal district court in Denver, Colorado. The plaintiff is a U.S. oil and gas exploration and production company that has allegedly entered into an exclusive offshore license agreement with the government of Grenada to explore, develop, produce and market oil and/or natural gas in 4.75 million offshore acres between Grenada and Venezuela. The plaintiff alleges that PDVSA has interrupted and otherwise interfered with its ability to develop and market Grenada's oil and natural gas resources in violation of the U.S. antitrust laws. The plaintiff seeks damages in an amount to be established at trial that it believes should exceed US$100~~,000~~ million. ToThe ~~the~~companies ~~knowledge~~deny of the ~~Company's~~allegations ~~attorneys, PDVSA, PDVSA Petróleo~~ and ~~PDVSA~~complaint ~~Finance have not yet been served with process in the case,~~ and ~~if served, they~~ intend to ~~defend~~contest the case vigorously. Inif ~~the~~it ~~opinion~~proceeds, ofand the ~~Company's attorneys there are strong arguments to make that no liability will result. In the opinion of the Company's~~ management ~~the case is without merit~~ and ~~therefore~~their nolegal ~~provision~~counsel ~~has~~believe ~~been made for this contingency in~~ that the ~~accompanying~~companies ~~financial~~have ~~statements~~substantial defenses.

F-12

(11) Significant Agreements

The following is a summary of material provisions of the RPA and the Servicing and Collection Agency Agreement:

(a): The Receivables Purchase Agreement

Pursuant to the RPA, the Company purchases Eligible Receivables of Designated Customers from PDVSA Petróleo and PDVSA Petróleo sells, without recourse (aexcept as expressly provided therein) ~~The~~, to the Company, all its present and future right, title and interest in, to and under Eligible Receivables ~~Purchase~~of Designated Customers generated and to be generated by PDVSA Petróleo, subject in each case to the payment by the Company of the purchase price for such Receivables. Eligible Receivables are purchased in the order in which they are generated. Under the Fiscal Agency Agreement, the Company is required to apply the net proceeds of any indebtedness incurred by it to pay the purchase price for Eligible Receivables purchased under the RPA, service or refinance existing debt or for general corporate purposes (including the funding of the Liquidity Account) as permitted by the Fiscal Agency Agreement. The purchase price of Eligible Receivables is determined by discounting the face value of the purchased Eligible Receivable by the number of days between the purchase date and the day on which the purchased Eligible Receivable is due and payable according to its terms at a rate equal to the weighted average of the yield of the Company's outstanding indebtedness on the day the Company pays the purchase price for the Eligible Receivable to PDVSA Petróleo (as adjusted) plus 50 basis points (see note 2(c)).

Pursuant to the RPA, the Company purchases Eligible Receivables of Designated Customers from PDVSA Petróleo and PDVSA Petróleo sells, without recourse (except as expressly provided therein), to the Company, all its present and future right, title and interest in, to and under Eligible Receivables of Designated Customers generated and to be generated by PDVSA Petróleo, subject in each case to the payment by the Company of the purchase price for such Receivables. Eligible Receivables are purchased in the order in which they are generated. Under the Fiscal Agency Agreement, the Company is required to apply the net proceeds of any indebtedness incurred by it to pay the purchase price for Eligible Receivables purchased under the RPA, service or refinance existing debt or for general corporate purposes (including the funding of the Liquidity Account) as permitted by the Fiscal Agency Agreement. The purchase price of Eligible Receivables is determined by discounting the face value of the purchased Eligible Receivable by the number of

F-13

days between the purchase date and the day on which the purchased Eligible Receivable is due and payable according to its terms at a rate equal to the weighted average of the yield of the Company's outstanding indebtedness on the day the Company pays the purchase price for the Eligible Receivable to PDVSA Petróleo (as adjusted) plus 50 basis points (see note 2(c)).

Covenants

PDVSA Petróleo has agreed, for the benefit of the Company, to cause the monthly average amount of Eligible Receivables of Designated Customers generated by PDVSA Petróleo during any consecutive twelve-month period (except as provided below) and that are not subject to any encumbrance other than pursuant to the RPA to represent at least the lesser of (x) 27 million barrels of crude oil of less than 30^o API gravity and (y) 80% of PDVSA Petróleo's total Eligible Receivables generated from sales of crude oil of less than 30^o API gravity. For purposes of determining compliance with this covenant for any period ending on or prior to December 31, 1998, the monthly average amount of Eligible Receivables of Designated Customers will be determined solely by reference to months commencing on or after January 1, 1998, as if such customers would have been Designated Customers in each of those months.

Guarantees

PDVSA has guaranteed the performance by PDVSA Petróleo of its obligations under the RPA.

Repurchase of Receivables

PDVSA Petróleo shall not have any (i) right, title or interest in or to the purchased Receivables, (ii) obligation to repurchase the purchased Receivables, or (iii) right or obligation to substitute other Receivables for the purchased Receivables, except that PDVSA Petróleo may at any time elect to repurchase from the Company purchased Receivables that are Receivables that were not Eligible Receivables when transferred (Affected Receivables). If at any time PDVSA Petróleo shall become aware that an Affected Receivable has become a delinquent Receivable, that a purchased Receivable has become a disputed Receivable, or shall receive notice from or on behalf of the Company that the Company ceases to have a perfected first priority ownership interest in any purchased Receivable as a result of any act or failure to act by PDVSA Petróleo, then the sale of such purchased receivable will be rescinded and the Company shall return such purchased Receivable to PDVSA Petróleo and PDVSA Petróleo will, in consideration therefore, transfer to the Company an amount equal to the net invoice amount of the Receivable being returned plus rescission adjustment. Upon becoming aware of a failure by PDVSA Petróleo to comply with certain covenants under the RPA, the Company may give notice thereof to PDVSA Petróleo and upon receipt of such notice all sales of any or all purchased Receivables (other than purchased Receivables which have become delinquent Receivables) sold to the Company prior to such date with respect to which no collections have been received by the Collection Agent (as defined below), shall be rescinded and the Company will return such purchased Receivables to PDVSA Petróleo and PDVSA Petróleo will, in consideration therefore, transfer to the Company an amount equal to the net invoice amount of the Receivables being returned plus a rescission adjustment.

F-13

perfected first priority ownership interest in any purchased Receivable as a result of any act or failure to act by PDVSA Petróleo, then the sale of such purchased receivable will be rescinded and the Company shall return such purchased Receivable to PDVSA Petróleo and PDVSA Petróleo will, in consideration therefore, transfer to the Company an amount equal to the net invoice amount of the Receivable being returned plus rescission adjustment. Upon becoming aware of a failure by PDVSA Petróleo to comply with certain covenants under the RPA, the Company may give notice thereof to PDVSA Petróleo and upon receipt of such notice all sales of any or all purchased Receivables (other than purchased Receivables which have become delinquent Receivables) sold to the Company prior to such date with respect to which no collections have been received by the Collection Agent (as defined below), shall be rescinded and the Company will return such purchased Receivables to PDVSA Petróleo and PDVSA Petróleo will, in consideration therefore, transfer to the Company an amount equal to the net invoice amount of the Receivables being returned plus a rescission adjustment.

Termination

The RPA may be terminated by the parties at any time, after 90 days following notification by the Fiscal Agent that the Company has satisfied and discharged all of its obligations under any of its indebtedness and that such indebtedness has ceased to be of further effect.

(b): The Servicing and Collection Agency Agreement

F-14

(b) The Servicing and Collection Agency Agreement

Under the Servicing and Collection Agency Agreement, Citibank, N.A. has been appointed to act as the initial Collection Agent and PDVSA Petróleo has been appointed to act as the Servicer.

Duties of the Collection Agent

Under the RPA, Designated Customers have been instructed to make all payments in respect of receivables owed to PDVSA Petróleo as a result of the purchase of crude oil products to an account held by a Collection Agent. Each Collection Agent is required to transfer amounts corresponding to the Company's interest in each collection in respect of purchased Eligible Receivables to the Company.

Duties of the Servicer

The Servicer has full power and authority to do all things necessary to service, manage, administer and collect any receivable of Designated Customer that has been sold by PDVSA Petróleo to the Company, including the defense of the right, title and interest of the Company (and, if applicable, PDVSA Petróleo), to the Receivables and collections in respect thereto. The Servicer shall take all commercially reasonable steps to collect, and hold any collections in respect of purchased Eligible Receivables it may receive in trust, for the benefit of the Company (and, if applicable, PDVSA Petróleo).

(12) Events Affecting the Shareholder (PDVSA) (Unaudited)

InThe PDVSA work stoppage in Venezuela during December 2002 and January 2003, ~~Petróleos~~resulted dein ~~Venezuela~~significantly ~~(together~~reduced ~~with~~operating ~~its~~levels ~~consolidated~~in ~~subsidiaries, "~~PDVSA"). ~~suffered~~Crude aoil ~~work~~production ~~stoppage~~levels ofwere ~~its~~reduced ~~operations~~from around ~~resulting~~3.3 million inbarrels ~~a 45%~~per ~~reduction~~day (BPD) in ~~the~~November 2002 ~~number~~to ofan ~~employees~~average of ~~PDVSA~~about ~~between~~1.2 million BPD in December 2002 and ~~the~~an ~~end~~average of ~~the~~about ~~first~~0.8 million ~~quarter~~bpd of in January 2003. ~~(approximately~~By 40April 2003,~~000~~ ~~employees compared to 22,000 employees, or approximately 18,000 fewer employees). Also affected by the work stoppage were~~ PDVSA's ~~financial~~crude ~~systems.~~oil Asproduction alevels ~~result~~returned ofto ~~the~~approximately ~~work~~3.2 million ~~stoppage~~BPD ~~and~~(including ~~the~~Orinoco ~~resulting~~Belt ~~loss~~production), oflevels ~~personnel~~which ~~assigned~~have tosince ~~the financial control~~been ~~function, Petróleos de Venezuela, S~~sustained.A. ~~and~~From ~~PDVSA Finance~~December ~~Ltd.,~~2002 ~~its~~until ~~wholly owned subsidiary, implemented alternative control systems.~~

The disruption resulted in reduced operating levels at PDVSA. Crude oil production was reduced from around 3.3 million barrels per day (bpd) in November 2002 to an average of about 1.2 million bpd in December 2002 and an average of about 0.8 million bpd in January 2003, recovering to approximately 3.2 million bpd (including Orinoco Belt production) in April 2003. Additionally, force majeure was declared under PDVSA's crude oil supply agreements from December 2002 through March 6, 2003. F-14

~~Most~~February 2003, of PDVSA's ~~financial~~gave ~~systems~~notice ~~started~~of toforce ~~operate~~majeure ~~normally~~under ~~beginning~~its incrude ~~February 2003~~oil supply agreements. Since ~~then~~February 2003, PDVSA's ~~operations~~began ~~have begun~~ to normalize ~~and~~its operations, including the delivery of crude oil and products ~~has resumed~~to its customers under the conditions established in its supply agreements. The force majeure was lifted in March 2003.

F-15

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

	PDVSA FINANCE LTD.
Date: August 4, 2003	By:	/s/ EUDOMARIO CARRUYO
Date: October 29, 2003	By:	/s/ AIRES BARRETO Name: Aires Barreto Title: President
		Name:	Eudomario Carruyo
		Title:	Alternate Director

F-16

QuickLinks

INCORPORATION BY REFERENCE
PDVSA FINANCE LTD.
DEFINED TERMS
GENERAL INFORMATION
FACTORS AFFECTING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
INDEX TO FINANCIAL STATEMENTS
PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Balance Sheets (In thousands of U.S. dollars)
PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Statements of Income (Unaudited) (In thousands of U.S. dollars)
PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Statement of Changes in Shareholder's Equity (In thousands of U.S. dollars)
PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Statements of Cash Flows (Unaudited) (In thousands of U.S. dollars)
PDVSA FINANCE LTD. (A wholly-owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A.) Notes to the Financial Statements (In thousands of U.S. dollars)
SIGNATURES

Filing Compare · PDVSA FINANCE LTD