3 1 edgar.txt FORM 3 - AUGUST 12, 2002 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 3 INITIAL STATEMENT OF BENEFICIAL OWNERSHIP OF SECURITIES 1. Name and Address of Reporting Person NAG Financial, LLC 8707 Katy Freeway, Suite 300 Houston, Texas 77024 2. Date of Event Requiring Statement (Month/Day/Year) August 12, 2002 3. IRS or Social Security Number of Reporting Person (Voluntary) 4. Issuer Name and Ticker or Trading Symbol Trans Global Services, Inc. TGSI 5. Relationship of Reporting Person(s) to Issuer (Check all applicable) ( ) Director (X) 10% Owner ( ) Officer (give title below) ( ) Other (specify below) 6. If Amendment, Date of Original (Month/Day/Year) 7. Individual or Joint/Group Filing (Check Applicable Line) (X) Form filed by One Reporting Person ( ) Form filed by More than One Reporting Person

Explanation of Responses: Mr. Arthur P. Grider, III, holds the voting rights for these shares, pursuant to a voting agreement dated October 3, 2002. SIGNATURE OF REPORTING PERSON Arthur P. Grider, III, CEO of NAG Financial LLC DATE November 1, 2002

NAG FINANCIAL LLC 3