UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

Form 6-K

Report of Foreign Private Issuer ~~Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16~~

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

under the Securities Exchange Act of 1934

For the month of: October 2025

Commission file number: 001-37600

NANO DIMENSION LTD.

(Translation of registrant’s name into English)

60 Tower Rd., Waltham, MA 02451 ~~(Address of principal executive offices)~~

(Address of principal executive offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F x Form 40-F ¨

CONTENTS

` On October 21, 2025, Nano Dimension Ltd. (the “~~Company~~Registrant”) ~~officers~~issued ~~and~~a ~~directors~~press ~~acquired~~release ~~American~~titled ~~Depositary Shares (the~~ “~~shares”)~~Nano ofDimension ~~the~~Announces ~~Company~~Chief ~~through~~Financial ~~open~~Officer ~~market~~Transition”, ~~purchases.~~a ~~The purchases~~copy of ~~the~~which ~~shares~~is ~~were~~furnished herewith ~~executed~~as inExhibit ~~compliance~~99.1 ~~with~~and ~~the~~incorporated ~~Company~~by ~~policies~~reference ~~during the approved trading window~~herein.

OnThis ~~September~~Report ~~22,~~on ~~2025,~~Form ~~Robert~~6-K ~~Pons,~~is ~~Chairman~~incorporated ofby reference into the ~~Board~~registration ofstatements ~~Directors~~Form ofF-3 ~~the~~(File ~~Company~~No. 333-255960, 333-233905, 333-251155, 333-252848, 333-251004 and 333-249184) and ~~acquired~~Form 34S-8 (File No. 333-214520,~~700~~ 333-248419 and 333-269436) of ~~shares~~the atRegistrant, anfiled ~~average~~with ~~price~~the ofSecurities ~~$1.42~~and ~~per~~Exchange ~~share~~Commission, ~~representing~~to be a ~~total~~part ~~investment of~~thereof ~~approximately~~from ~~$49~~the date on which this report is submitted,~~274~~ to the extent not superseded by documents or reports subsequently filed or furnished.

OnExhibit ~~September~~No. ~~23,~~99.1 ~~2025,~~Press ~~David~~Release ~~Stehlin,~~issued ~~Director and~~by ~~Chief~~Nano ~~Executive~~Dimension ~~Officer~~Ltd. ofon ~~the~~October ~~Company~~21, ~~acquired 36~~2025,~~000~~ ~~shares~~titled at“Nano anDimension ~~average~~Announces ~~price~~Chief ofFinancial ~~$1.45~~Officer ~~per share, representing a total investment of approximately $52,200.~~Transition”

About Nano Dimension Ltd.

Driven by strong trends in onshoring, national security, and increasing product customization, Nano Dimension Ltd. (Nasdaq: NNDM) delivers advanced Digital Manufacturing technologies to the defense, aerospace, automotive, electronics, and medical devices industries, enabling rapid deployment of high-mix, low-volume production with IP security and sustainable manufacturing practices.

For more information, please visit https://www.nano-di.com/.

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, ~~hereunto~~thereunto duly authorized.

	Nano Dimension Ltd. (Registrant)
	Nano Dimension Ltd.
Date: October 1, 2025	By:		/s/ Assaf Zipori
	(Registrant)
			Assaf Zipori
Date: October 21, 2025	By:	/s/ David Stehlin
			Chief Financial Officer
	Name:	David Stehlin
	Title:	Chief Executive Officer

Filing Compare · Nano Dimension Ltd.