UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16

OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of ~~June~~July, 2025

Commission file number: 001-41491

NAYAX LTD.

(Translation of registrant’s name into English)

Arik Einstein Street, Bldg. B, 1st Floor

Herzliya 4659071, Israel

(Address of principal executive offices)

_____________________

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

EXPLANATORY NOTE

AnOn ~~Annual~~July ~~General~~16, ~~Meeting~~2025, ~~of Shareholders of~~ Nayax Ltd. (the “Company”) held ~~will~~an beAnnual ~~held~~General atMeeting of Shareholders (the ~~offices~~“Meeting”). ofThe proxy statement for the ~~Company,~~Meeting 3was ~~Arik~~furnished ~~Einstein~~by ~~Street,~~the ~~Building~~Company B,to ~~1st~~the Securities and ~~Floor,~~Exchange ~~Herzliya,~~Commission ~~Israel,~~as an exhibit to its Report on ~~July~~Form 166-K on June 5, 2025, atand ~~4:00~~is pincorporated herein by reference.m. ~~Israel~~Each ~~time~~of (the ~~“General~~proposals brought before the shareholders at the Meeting~~”).~~ Inhas ~~connection~~been approved by the applicable required majority in accordance with the ~~General~~Israeli ~~Meeting~~Companies Law, 5759-1999, and the Company’s ~~hereby~~amended ~~furnishes~~and ~~the~~restated ~~following~~articles ~~documents:~~of association.

~~(i)~~This ~~Notice~~Form ~~and~~6-K ~~Proxy~~is ~~Statement~~hereby ~~with~~incorporated ~~respect~~by toreference into all effective registration statements filed by the ~~General~~Company ~~Meeting~~with ~~describing~~the U.S. ~~proposals~~Securities toand beExchange ~~voted~~Commission ~~upon~~(the at“SEC”) or with the ~~General~~Israel ~~Meeting~~Securities Authority (the “ISA”), including without limitation the ~~procedure~~Company’s ~~for~~Registration ~~voting~~Statement inon ~~person~~Form orS-8 byfiled ~~proxy~~with atthe SEC (File No. 333-267542), the ~~General~~Company’s ~~Meeting~~Registration ~~and~~Statement ~~various~~on ~~other~~Form ~~details~~F-3 ~~related~~filed towith the ~~General~~SEC ~~Meeting;~~(File No. 333-274812) and the Company’s Shelf Prospectus filed with the ISA.

(ii) Proxy Card whereby holders of ordinary shares of the Company may vote at the General Meeting without attending in person.

The Notice and Proxy Statement, and the Proxy Card are furnished as Exhibits 99.1 and 99.2, respectively, to this Form 6-K.

This Form 6-K and related exhibits are hereby incorporated by reference into all effective registration statements filed by the Company with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) or with the Israel Securities Authority (the “ISA”), including without limitation the Company’s Registration Statement on Form S-8 filed with the SEC (File No. 333-267542), the Company’s Registration Statement on Form F-3 filed with the SEC (File No. 333-274812) and the Company’s Shelf Prospectus filed with the ISA.

EXHIBIT INDEX

The following exhibits are furnished as part of this Form 6-K:

Exhibit Description

99.1 Notice and Proxy Statement with respect to the Company’s Annual General Meeting of Shareholders to be held on July 16, 2025

99.2 Proxy Card for the Company’s Annual General Meeting of Shareholders to be held on July 16, 2025

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

	NAYAX LTD.

	By:	/s/ Gal Omer
		Name: Gal Omer
		Title: Chief Legal Officer

Date: ~~June~~July 517, 2025

4 3

Filing Compare · Nayax Ltd.